Dommages corporels/RPPP
>
Indemnités de remplacement de revenu
Catégories particulières de demandeurs >
Aînés
Les présentes indications s'appliquent
aux personnes faisant partie d'une des catégories suivantes :
- personne âgée de 65 ans ou plus qui
n'est pas employée au moment de l'accident d'automobile;
- personne âgée de 65 ans ou plus qui
occupe un emploi au moment de l'accident d'automobile;
- personne qui reçoit une indemnité
de remplacement de revenu au moment où elle atteint l'âge de 65 ans.
Les personnes âgées de 65 ans et plus et
qui ne sont pas employées au moment de l'accident n'ont pas droit à l'indemnité
de remplacement de revenu ou aux prestations
de revenu de retraite.
Une personne qui a 65 ans ou plus et qui occupe un emploi au moment de l'accident
a droit à une indemnité de remplacement de revenu si ses blessures l'empêchent
de travailler. Nous calculons le montant de l'indemnité de la même manière que
pour les autres demandeurs et nous appliquons les mêmes règles quant à la fin
du versement de l'indemnité. Si, cinq ans après la date de l'accident, la personne
est toujours incapable de travailler en raison de ses blessures, elle devient
admissible aux prestations de revenu de retraite et l'indemnité de remplacement
de revenu cesse de lui être versée.
L'indemnité de remplacement de revenu des demandeurs âgés de 65 ans et plus
cesse d'être versée :
- si le demandeur cesse de souffrir
d'une incapacité; ou
- cinq ans après la date à laquelle
la personne est devenue admissible à une indemnité de remplacement de revenu.
Si une personne devient admissible à une
indemnité de remplacement de revenu avant qu'elle n'atteigne l'âge de 60 ans,
l'indemnité cesse d'être versée lorsqu'elle peut retourner au travail ou lorsqu'elle
atteint l'âge de 65 ans. Une personne qui reçoit une indemnité de remplacement
de revenu à 65 ans est admissible aux prestations de revenu de retraite (PRR).
Si une personne devient admissible à une indemnité de remplacement de revenu
et qu'elle a plus de 60 ans, l'indemnité continue d'être versée pendant cinq
ans si elle continue d'être incapable de retourner au travail en raison des
blessures subies dans l'accident. Elle devient ensuite admissible à des PRR.