États financiers

État des bénéfices non répartis

Exercices terminés le 29/28 février	2009	2008
	(en milliers de dollars)
Régime d'assurance de base
Réserves pour la stabilisation des tarifs
Solde au début de l’exercice	127 122	128 122
Ajustement de transition (Note 3)	–	(22 693)
Revenu net tiré des activités générales après la distribution du surplus (Notes 16 and 17)	(8 111)	6 475
Transfert du programme de financement des dispositifs d’immobilisation	15 904	15 218
Solde à la fin de l’exercice	134 915	127 122
Programme de financement des dispositifs d’immobilisation
Solde au début de l’exercice	17 925	33 143
Transfert aux réserves pour la stabilisation des tarifs	(15 904)	(15 218)
Solde à la fin de l’exercice (Note 21)	2 021	17 925
Solde des bénéfices non répartis du régime de base à la fin de l’exercice	136 936	145 047
Secteur des garanties facultatives
Bénéfices non répartis
Solde au début de l’exercice	103 739	110 983
Ajustement de transition (Note 3)	–	(255)
Revenu net tiré des activités générales (Note 16)	13 215	28 400
Transfert aux fonds de développement du secteur des garanties facultatives	(24 036)	(35 389)
Solde à la fin de l’exercice	92 918	103 739
Fonds de développement du secteur des garanties facultatives
Solde au début de l’exercice	35 389	–
Transfert du bénéfices non répartis	24 036	35 389
Solde à la fin de l’exercice (Note 22)	59 425	35 389
Solde des bénéfices non répartis de ces secteurs à la fin de l’exercice	152 343	139 128
Solde des bénéfices non répartis à la fin de l’exercice	289 279	284 175

Les notes afférentes font partie intégrante des états financiers.

Approuvé par le Conseil : Shari Decter Hirst Présidente

Kerry Bittner Directeur