États financiers

État des résultats

Exercices terminés le 28 ou 29 février	2009	2008
	(en milliers de dollars)
Recettes
Primes émises	885 682	842 053
Primes acquises (Note 11)	865 056	828 121
Frais de service	20 411	20 558
Somme recouvrée pour la délivrance des permis de conduire (Note 20)	20 995	21 000
Total des recettes gagnées	906 462	869 679
Coûts d'indemnisation
Indemnisations (Note 11)
Exercice courant	641 049	680 859
Exercices précédents (Note 10)	(35 406)	(62 460)
	605 643	618 399
Frais de sinistres	90 443	84 505
Prévention des sinistres/sécurité routière	27 344	25 771
	723 430	728 675
Dépenses
Commissions	64 736	59 040
Fonctionnement	88 647	83 864
Impôt sur les primes	26 348	23 466
Réglementation/appels	2 883	2 738
	182 614	169 108
Total des indemnisations et des dépenses	906 044	897 783
Revenu (perte) technique	418	(28 104)
Revenu de placement net (Note 13)	4 632	125 544
Revenu (perte) net tiré des activités générales (Note 16)	5 050	97 440
Distribution du surplus (Note 17)	54	(62 565)
Revenu (perte) net après distribution du surplus	5 104	34 875

Les notes afférentes font partie intégrante des états financiers.