États financiers

État du résultat étendu (gain ou perte)

Exercices terminés le 29/28 février	2009	2008
	(en milliers de dollars)
Revenu net (perte nette) après distribution du surplus	5 104	34 875
Autres éléments du résultat étendu (gain ou perte)
Gains non réalisés (pertes non réalisées) sur les actifs disponibles à la vente	(192 556)	(26 775)
Ajustement de reclassement au revenu réalisé sur les actifs disponibles à la vente	51 429	(30 332)
Autres éléments du résultat étendu (gain ou perte) pour l'année	(141 127)	(57 107)
Total des éléments du résultat étendu (gain ou perte)	(136 023)	(22 232)

État des éléments du résultat étendu accumulés (gain ou perte)

Exercices terminés le 29/28 février	2009	2008
	(en milliers de dollars)
Solde au début de l’exercice	23 168	–
Ajustement de transition (Note 3)	-	80 275
Autres éléments du résultat étendu (gain ou perte) pour l'année	(141 127)	(57 107)
Solde à la fin de l’exercice (Note 14)	(117 959)	23 168

Les notes afférentes font partie intégrante des états financiers.