Régime d'assurance de base
	Réserves pour la stabilisation des tarifs
	Solde au début de l’exercice		128 122		136 071
	Ajustement de transition (Note 4)		(22 693)		--
	Revenu net tiré des activités générales après la distribution du surplus (Notes 13 et 14)		6 475		(11 896)
	Transfert du programme de financement des dispositifs d’immobilisation		15 218		3 920
	Solde à la fin de l’exercice		127 122		128 122
	Programme de financement des dispositifs d’immobilisation
	Solde au début de l’exercice		33 143		37 063
	Transfert aux réserves pour la stabilisation des tarifs		(15 218)		(3 920)
	Solde à la fin de l’exercice (Note 18)		33 143		33 143
	Solde des bénéfices non répartis du régime de base à la fin de l’exercice		145 047		161 265
	Secteur des garanties facultatives
	Bénéfices non répartis
	Solde au début de l’exercice		110 983		90 378
	Ajustement de transition (Note 4)		(255)		--
	Revenu net tiré des activités générales (Note 13)		28 400		20 605
	Transfert aux fonds de développement du secteur des garanties facultatives		(35 389)		--
	Solde à la fin de l’exercice		103 739		110 983
	Fonds de développement du secteur des garanties facultatives
	Solde au début de l’exercice		--		--
	Transfert du bénéfices non répartis		35 389		--
	Solde à la fin de l’exercice (Note 19)		35 389		--
	Solde des bénéfices non répartis de ces secteurs à la fin de l’exercice		139 128		110 983
	Solde des bénéfices non répartis à la fin de l’exercice		284 175		272 248

Les notes afférentes font partie intégrante des états financiers.