Responsabilité des états financiers	Rapport des vérificateurs et Rapport de l’actuaire	État des résultats	Bilan	État des bénéfices non répartis	État du résultat étendu	État des flux de trésorerie	Notes afférentes aux états financiers
								Notes: 1-2 ▪ 3  ▪ 4  ▪ 5 6 ▪ 7-8  ▪ 9-10  ▪ 11 12-14  ▪ 15-20 21-23  ▪ 24-26

Responsabilité des états financiers

La responsabilité des états financiers incombe à la direction et ils ont été établis conformément aux principes comptables généralement reconnus au Canada. L’information financière contenue ailleurs dans le rapport annuel est conforme à ces états financiers. Les états financiers contiennent inévitablement des montants qui sont fondés sur les meilleures estimations et le jugement de la direction, après une évaluation attentive des données contenues dans les systèmes d’information de la Société. Selon la direction, les méthodes comptables utilisées conviennent dans les circonstances et les états financiers donnent une image fidèle de la situation financière et du résultat des activités de la Société.

Pour s’acquitter de ses responsabilités, la direction maintient des systèmes appropriés de contrôle interne et administratif afin de s’assurer que toutes les opérations sont consignées avec exactitude en temps voulu, sont dûment approuvées et permettent d’établir des états financiers dignes de foi. La pertinence et le fonctionnement des systèmes de contrôle sont régulièrement évalués par le service de vérification interne.

Les états financiers ont été approuvés par le conseil d’administration, qui est responsable de leur contenu. Il reçoit à cet égard l’appui de son comité de vérification (le Comité), formé surtout de membres qui ne sont pas engagés dans les activités quotidiennes de la Société.

Les responsabilités générales du Comité sont les suivantes : examiner l’information financière, les processus de contrôle interne et les fonctions actuarielles, assurer l’intégrité de la Société, respecter les autorisations et examiner les rapports de rendement. Le rôle du Comité consiste à superviser ces secteurs de façon à s’assurer que les processus de gestion sont en place et fonctionnels pour mieux recenser et réduire les risques liés aux activités de la Société.

Pour s’acquitter des responsabilités susmentionnées, le Comité tient régulièrement des réunions avec la direction, et avec les vérificateurs externes et internes de la Société, pour approuver la portée et la date de leurs vérifications respectives, examiner leurs conclusions et s’assurer qu’ils ont bien accompli leur tâche. Le Comité est toujours à la disposition des vérificateurs externes et internes.

Le Comité est responsable de l’examen de la fonction actuarielle. Il recommande aussi, aux fins d’approbation, la nomination de l’actuaire externe et ses modalités de paiement au conseil d’administration. L’actuaire est chargé de s’assurer que les hypothèses et méthodes utilisées pour l’évaluation du passif relatif aux polices et aux sinistres est conforme à la pratique actuarielle reconnue, aux lois applicables et aux règlements ou directives s’y rapportant. L’actuaire se prononce aussi sur l’évaluation de ce passif à la date du bilan et sa capacité de couvrir toutes les obligations de la Société à l’égard des titulaires de police. L’examen des éléments justificatifs pour vérifier l’exactitude et l’intégralité de l’actif et sa capacité de satisfaire aux obligations précitées aide l’actuaire à se faire une opinion.

KPMG LLP, qui sont les vérificateurs externes désignés de la Société, ont vérifié les états financiers et leur rapport est reproduit ici. Leur opinion repose sur un examen fait conformément aux normes de vérification généralement acceptées au Canada, comprenant tous les sondages et autres méthodes jugés nécessaires de manière à obtenir une assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d’inexactitudes importantes et donnent une image fidèle de la situation de la Société selon les principes comptables généralement reconnus au Canada.

M. J. McLaren Présidente et directrice générale		D. D. Palmer Vice-président, Finances et directeur financier